Насколько я понимаю, то catenate это цепь, а соединять в последовательности это concatenate, что по-русски часто употребляют как «конкатенация». Хотя на истину в первой инстанции не претендую. Если ошибаюсь – поправьте.