Фрэнк отвечал на эти обвинения, что слово «Chelwest» не является ничьим зарегистрированным торговым знаком и каждый может использовать это слово, как ему вздумается; что любой желающий попасть на официальный сайт больницы, очутившись на chelwest.com, сразу же поймёт, что это НЕ официальный сайт и продложит поиск; решающим аргументом оказалось то, что этот сайт не предназначен для извлечения выгоды, а служит исключительно для выражения мнения Фрэнка о больнице.

Специальная комиссия ВОИС внимательно рассмотрела правила разрешения доменных споров применительно к этому случаю и пришла к выводу, что если:
- доменное имя используется только для обоснованной критики владельца торговой марки,
- владелец домена не собирается извлекать из сайта коммерческой выгоды,
- для посетителя «ложного» сайта очевидно, что это не официальный сайт,
- владелец домена не зарегистрировал еще различных доменов на основе этой торговой марки (например, chelwest-online.com, chelwest-london.com и т.д.),
- в случае, если данное доменное имя очевидно для данной марки (например, как в данном случае логично написать www.chelwest.com и уже потом искать сайт больницы в гугле), на сайте указана ссылка на официальный сайт владельца торговой марки;
- на всю почту, предназначенную для настоящего владельца торговой марки, приходит ответ «вы не туда пишете»,
то владелец домена имеет полное право его использовать и высказывать своё мнение. Поскольку данный случай полностью подходит под данные условия, то истцу (т.е. больнице) было отказано в иске и домен остался у Фрэнка Рэдмонда.

Официальная информация об этом деле (англ.)
Новость на zdnet.co.uk (тоже англ.)
Немного на эту тему по-русски

P.S. список самых лучших постов с конкурса «постописательство – 2007″ от ИШ на подходе, ждите :)

Обнаружил, что, во-первых, Sniffer (с большой буквы) — это действительно зарегистрированная торговая марка компании Network Associates, в то время как sniffer с маленькой буквы — общее обозначение программ для перехвата и анализа трафика.

Во-вторых, обнаружил чудесный PDF-документ с исчерпывающим списком торговых марок Network Associates. В мире доменов такое поведение называется киберсквоттинг и карается в лучшем случае общественным порицанием. В оффлайне это, видимо, в порядке вещей.

Итак, нижеследующие слова и словосочетания нельзя использовать в названиях программных продуктов, поскольку они принадлежат вышеупомянутой компании (неполная выборка из документа)

ACTIVE FIREWALL
CERTIFIED NETWORK EXPERT, CNX
CNX CERTIFICATION CERTIFIED NETWORK EXPERT AND DESIGN (очередное масло масляное)
CLEAN-UP, CLEANUP WIZARD
DESIGN (STYLIZED N) (видимо, буква N как-то акцентирована)
DISTRIBUTED SNIFFER SYSTEM
FIRST AID
GMT (они охренели, да)
GUARD DOG
HELPDESK
MAGIC SOLUTIONS (и ещё полдюжины словосочетаний со словом Magic; подозреваю, что сама буква M в Mcafee именно Magic и обозначает)
NET TOOLS
NETSTALKER
NUTS & BOLTS
OIL CHANGE
PRIMESUPPORT
REMOTE DESKTOP
SNIFFER
STALKER (именно поэтому игра называется S.T.A.L.K.E.R, а не Stalker)
TOTAL NETWORK SECURITY
UNINSTALLER
VIRUSSCAN

Конечно, до Microsoft, которая взяла и зарегистрировала торговую марку «окна» по всему миру, им далеко, но зарегистрировать торговую марку, совпадающую с общеупотребительным сокращением GMT — не меньшее свинство, я считаю.

Для сравнения уровня наглости: список зарегистрированных торговых марок Microsoft

MCAFEE^®, ACTIVE FIREWALL^®, CERTIFIED NETWORK EXPERT^®, CNX^®, CNX CERTIFICATION CERTIFIED NETWORK EXPERT AND DESIGN^®, CLEAN-UP^®, CLEANUP WIZARD^®, DESIGN (STYLIZED N)^®, DISTRIBUTED SNIFFER SYSTEM^®, FIRST AID^®, GMT^®, GUARD DOG^®, HELPDESK^®, MAGIC SOLUTIONS^®, NET TOOLS^®, NETSTALKER^®, NUTS & BOLTS^®, OIL CHANGE^®, PRIMESUPPORT^®, REMOTE DESKTOP^®, SNIFFER^®, STALKER^®, TOTAL NETWORK SECURITY^®, UNINSTALLER^®, VIRUSSCAN^® – зарегистрированные торговые знаки Network Associates^®

Windows^® — зарегистрированный торговый знак Microsoft^®

По моим ощущениям, онлайн-рынок перевозок уже в то время был весьма конкурентный и насыщенный, все крупные ниши были заняты и придумать что-то новое было достаточно сложно. Эти люди, не мудрствуя лукаво, сделали сайт с банальной доской объявлений, а проблему его наполнения в лучших традициях web2.0 переложили на плечи пользователей и конкурентов. Пользователи заполняют сайт путём размещения заявок на перевозки; конкуренты же присылают рассылку с обновлениями своей доски на специально заведённый для этой цели почтовый ящик на mail.ru; эти письма парсятся перловым парсером (use HTML::TreeBuilder и т.д., сам писал :)) и заявки с сайта конкурентов нагло добавляются в базу, тем самым обеспечивая по две-три дюжины новых обновлений в день. Более того, эта же уворованная инфа рассылается подписчикам по email’у.

Этот сайт жив и посейчас, и информация всё еще добавляется моим чудо-скриптом. Вот такой у нас бизнес. Вот такой вот, блин, веб-два-ноль.

Более тяжёлую степень атрофированности демонстрируют создатели подсолнечного масла «Золотая семечка» и авторы чудо-пломбира, название которого также весьма остроумно.